Počeštění z http://www.operacesky.net

Archív stačí rozbalit, vzniknou adresáře v adresáři, soubory z nich 
je pak potřeba nakopírovat do odpovídajících adresářů instalace 
Opery. Před kopírováním souborů vypněte Operu!

Příklad: Operu máte v C:\Program Files\Opera8, po rozbalení 
archívu zkopírujete (případně je přepište) 

Soubor cestina.lng do C:\Program Files\Opera8\
search.ini do C:\Program Files\Opera8\profile pokud nemáte individuální profily.
Pokud ano tak do C:\Documents and Settings\jmeno uzivatele\Data aplikací\Opera...

Soubory z adresáře "defaults" do adresáře C:\Program Files\Opera8\defaults,
Soubory z adresáře Help do adresáře C:\Pogram Files\Opera8\Help

Ted spustte operu a vyberte v menu Tools/preferences/ a na karticce general 
(ta prvni) na poslednim radku u languages změňte English [en] na Czech [cs] 
vyberem z rolety. Potvrďte a mate hotovo :)